Фонд «Болашақ» за 10 лет перевел на казахский язык 38 голливудских блокбастеров
25 ноября в прокат выходит новый анимационный фильм студии Disney - «Энканто». Это 38-й фильм, дублированный на казахский язык фондом «Болашақ», и, выходящий в отечественный прокат на государственном языке.
10 лет назад в июне 2011 года при непосредственной поддержке Елбасы, Первого Президента страны Нурсултана Назарбаева впервые в казахстанский кинопрокат вышел анимационный фильм студии Disney «Көліктер 2», дублированный напрямую с английского на казахский язык.
С тех пор в кинотеатрах страны было показано более 30-ти дублированных на казахский язык фильмов ведущих мировых киностудий Disney, Pixar, Marvel, Sony Pictures и другие. Основная доля картин – анимационные шедевры, созданные специально для детей.
Благодаря проекту казахский язык стал вторым тюркским языком в дубляже после турецкого и 39-м в истории компании Walt Disney. Более 100 отечественных актеров вошли в голосовую базу Walt Disney Pictures.
Новый музыкальный фэнтезийный фильм «Энканто» –60-й фильм студии Disney, снятый режиссёрами Байроном Говардом и Джаредом Бушом, совместно с сценаристом Чариз Кастро Смит. Среди ярких работ этих режиссеров такие мультфильмы, как «Зверополис», «Вольт», «Холодное сердце 2» и другие.
Саундтреки к фильму написаны авторами песен из известных анимационных фильмов «Моана» и «Тайна Коко».
«Энканто» — это волшебный мир, спрятанный в горах Колумбии, где происходят удивительные вещи. Мультфильм повествует о 15-летней девочке Мирабель Мадригал, родившейся в магической семье.
Удивительная семья Мадригалов живет в спрятанном в горах Колумбии волшебном доме, расположенном в чудесном и очаровательном уголке под названием Энканто. Каждого ребёнка в семье Мадригалов магия этого места благословила уникальным даром — от суперсилы до способности исцелять. Увы, магия обошла стороной одну лишь юную Мирабель. Обнаружив, что магия Энканто находится в опасности, Мирабель решает, что именно она может быть последней надеждой на спасение своей особенной семьи.
Нет комментариев, оставьте первый
, чтобы оставить комментарий