Фильм «Чужой» в кинематографе различных стран
Казахское официозное кино
В недрах национальной казахской компании «Weyland-Yutani» создан блестящий план развития Отдела Биоразработок. Его возглавляет молодой специалист, только что вернувшийся с Запада, где он проходил обучение по Президентской стипендии. Этот план поможет Казахстану войти в топ-30 самых конкурентоспособных стран мира. Большую часть фильма нам разъясняют подробности этого плана, а также все многочисленные выгоды от его реализации. Стоимость съёмки фильма чуть больше стоимости корабля Nostromo.
Казахский арт-хаус
70 минутное занудство, в котором вечно пьяный и курящий анашу Чужой слоняется по квартирам и помойкам Алматы. Он несколько раз дерётся с городскими хулиганами, но проигрывает. Чужой пытается завоевать любовь девушек, но Рипли насмехается над ним, её сердце принадлежит наглому и вульгарному Далласу на джипе. Тогда он идёт к Ламберт и после разговора о любви насилует её. Фильм заканчивается непонятным, т.н. открытым финалом. Много медленных панорам и заунывной музыки.
Казахское массовое кино
Казахи обнаруживают, что варёное мясо Чужого прекрасно подходит для национального блюда – besparmak. По инциативе старого и мудрого Далласа-ата, тысячи молодых казахов едут на грузовиках класса Nostromo осваивать LV-422. Они создадут атмосферу при помощи атмосферных процессоров, они сформируют бескрайние степи посредством терраформинга. В этих степях будут пастись миллионы Чужих, с которых казахи будут сдирать кожу, доить кислотное молоко, а главное – забивать на вкусное, самое питательное мясо. Теперь в космосе все услышат его крик – крик Чужого, которого режут простые, наивные казахи. Летят грузовики и нежные девушки Рипли-гуль и Ламберт-гуль поют: Менiн елiм, менiн елiм…
Советское кино
В кают-компании убран круглый стол, зато поставлен прямоугольный зал-президиум, бюст товарища Вейланда. Весь фильм длится тяжёлое собрание. В его начале товарищ Даллас ставит перед собравшимися задачу выгнать Чужого с корабля. Разгораются споры. Против молодых горячих энтузиастов тов.Рипли, Паркера и Бретта ополчились консерваторы тов.Ламберт, Эш и Кейн. Много водки, сигаретного дыма и медленных хоровых песен. Пока длится дискуссия, выясняется, что молодая незамужняя коммунист Рипли тайно влюблена в женатого коммуниста Далласа. Также, Чужой незаметно выкрадывает с собрания одного члена экипажа за другим, пользуясь тем, что о нём в общем-то все забыли в пылу интеллектуальных споров.
Русское кино
В разрушенной кают-компании открыт стриптиз бар, в котором ставшие проститутками Рипли и Ламберт пляшут перед обрюзгшими гангстерами Далласом, Паркером и Кейном. Андроид Эш, созданный советским военно-промышленным комплексом, теперь работает официантом. Неудачник Бретт, который только и умеет в жизни, что цитировать Мандельштама и Канта, выпив водку, признаётся в любви Рипли. Сердце старой проститутки дрогнуло. Она убивает из огнемёта всех в клубе и парочка убегает на челноке под хит русского рока. Чужой умер ещё до начала фильма, выпив спирт Royal, который всё время пьют гангстеры.
Французское кино
Даллас спит с Рипли, пытаясь забыть Ламберт. Ламберт любит Кейна. Время от времени она встречается с ним, но для секса ей больше подходит Эш, т.к. он совершенно неутомим, в отличие от белковых мужчин. Кейн лжёт про свою ориентацию, и делает вид, что ему нравится Даллас, но на самом деле он хочет вернуть себе Рипли, с которой встречался ещё на первом курсе Звёздной Академии корпорации «Weyland-Yutani». Все действие фильма происходит в спальнях Рипли и Ламберт, и в кают-компании, обращённой ушлым Паркером и его верным любовником Бреттом в уютную парижскую кофейню. В фильме звучит много лаундж музыки. Чужой сначала кажется чужим. Но со временем он вливается в сложившуюся компанию, проявляя галантность и неутомимость наравне с андроидом Эшем.
Английское кино
Действие немного похоже на классический американский фильм, но оно всё вертится вокруг ситуации с бонусами Паркера и Бретта, говорящих на диалекте кокни. Над ними постоянно насмехаются высокомерные представители элиты, говорящие на чистейшем оксфордском: Даллас, Эш и Кейн. Эта парочка, только притворяясь полными придурками и гомосексуалистами, на самом деле, по очереди встречается и с Рипли, и с Ламберт, и жестоко борется за свои бонусы. Для этого именно они привели на корабль Чужого. Чужой, как в американском фильме, уничтожает всю команду. Последними на челнок стремятся Паркер и Бретт, убив перед этим своих любовниц, Рипли и Ламберт. Паркер пытается последним забежать на челнок, но дурачок Бретт захлопывает перед его носом люк. Чужой уничтожает Паркера, который весь фильм спасал жизнь Бретту. Бретт летит на Землю за своими бонусами.
Итальянское кино
В отличие от классического фильма, в начале члены экипажа наслаждаются едой, сидя в кают-компании за вкуснейшими тальятелли, спагетти и пастой, запивая прекрасным тосканским вином. Чужой незаметно присоединяется к компании. Много песен, гитар, любви.
Японское кино
Стоя над растерзанным телом Кейна, капитан Далалс очень красиво и очень медленно мажет лоб кровью убитого, торжественно достаёт из специального отсека древний самурайский меч, и клянётся биться с Чужим до последнего мужчины-члена экипажа Nosrtomo. Много эффектно снятых отрезанных и вырванных с корнем конечностей, кровь хлещет в зрительный зал – и всё это на фоне любви к трусикам Рипли. Каждый мужчина, получая меч из рук убитого товарища, нюхает трусики нежной, миловидной Рипли в кимоно, которая наливает каждому по чашечке сакэ. Так уходят из жизни все. Чужой разрывает на куски служанку Ламберт и врывается в кают-компанию. Рипли медленно склоняется в традиционном поклоне и протягивает чашечку сакэ посетителю.
Корейское кино
Капитан Даллас – полный придурок, мерзавец, извращенец и поддонок. Он бьёт, насилует и грубо оскорбляет каждого члена экипажа вне зависимости от пола, возраста и цвета кожи. Поэтому они боятся своего капитана больше, чем Чужого, что ускоряет гибель экипажа. Если в американском фильме, экипаж погиб за 24 часа, то в корейском варианте – за 60 минут. Фильм заканчивается картиной храпящего, пьяного Далласа, лежащего в лужах блевотины и крови. Чужой врывается в кают-компанию, неожиданно снимает костюм – это оказался молодой северокорейский диверсант. Он кланяется очень низким традиционным поклоном Далласу и говорит: «Товарищ полковник, задание партии выполнено. Жду Ваших дальнейших распоряжений».
Китайское кино-КНР
Примерно та же картина, что в советском кино, с той разницей, что проигравшему в идеологическом споре очень быстро рисуют на лбу позорящие иероглифы «Низкопоклонство перед Голливудом», «Скотт, Финчер, Камерон и Чанкайши – четыре дьявола капитализма», «Лучше Чужой, чем отступничество от цитат Великого Кормчего», а затем выталкивают в коридор, откуда доносятся ужасные звуки. Сами сцена насилия показаны очень ограниченно.
Китайское кино-Гонконг
7 лучших монахов Шаолиня, переодевшись американскими астронавтами, завладевают Nostoromo и летят на LV-422 чтобы схватиться с новым бойцом, который по слухам, исповедует очень сильное, новое прочтение кунг-фу, т.к. он владеет решительно всеми стилями. В последующей двухчасовой битве победила библиотека звуковых эффектов.
Индийское кино
7 лучших танцоров Мумбаи, переодевшись американскими астронавтами, завладевают Nostoromo и летят на LV-422 чтобы схватиться с новым танцором, который по слухам, исповедует очень сильное, новое прочтение клубных танцов, т.к. он владеет решительно всеми стилями. В последующей четырёхчасовой танцевальной битве победил хореограф.
Шведское кино
Никто на Nostromo не разговаривает друг с другом из-за своих психологических проблем, обид и неразрешимых противоречий. Два часа мы только и слушаем длинный перечень этого дерьма в виде внутреннего монолога от каждого из членов экипажа. Единственные, кто громко и очень много разговаривают – это Паркер и Бретт о своей ситуации с бонусами. Требуя их, они пытаются открыть люки в космосе, чтобы выпустить кислород с корабля. Члены экипажа безуспешны в попытке остановить безумцев, пока Чужой не съедает безумцев. Все вздыхают с облегчением.
Датское кино
Режиссёр фильма - Чужой. Вечно пьяный, глупый экипаж Nostromo терзает беззащитную Ламберт. Её оскорбляют, насилуют, бьют и обкрадывают в течении 2 часов. В финале она трансформируется в Чужого и истребляет экипаж за 60 секунд.
Иранское кино
Маленький Чужой впервые идёт в школу по длиннющим, опасным и тёмным коридорам Nostromo. Придурочные и просто странноватые встреченные члены экипажа только ещё больше запутывают маленького Чужого. Ему страшно, одиноко, у него нет ни одного друга.
Турецкие сериалы
В 200 сериях мы видим развитие событий американского фильма. Правда, акцент смещён на соперничество двух ярких самок – Рипли и Ламберт ради господства над богатым и знатным Далласом. Война с Чужим – это какой-то бледный постоянный фон для женских интриг.
Бразильское кино
Жестокая бразильская полиция каждый день истребляет в фавелах множество подростков-Чужих. Но на смену убитым бойцам приходят всё новые и новые харимзатичные, красивые бойцы самых разных цветов чешуи. Много футбола, секса, кашасы, самбы и купания нагишом в океане.
1 комментарий
, чтобы оставить комментарий
Елена Кударова
8 октября 2013, 11:22Про казахский арт-хаус очень понравилось))) Непонятный (открытый) финал - это наше все!