È

«Аладдина» на казахском языке за первый уик-энд посмотрели более 3 тысяч зрителей

«Аладдина» на казахском языке за первый уик-энд посмотрели более 3 тысяч зрителей

На минувшей неделе в прокате стартовал фантастический фильм «Аладдин», который также был дублирован на казахский язык. Только за первый уик-энд картину на казахском языке посмотрели более трех тысяч зрителей, сообщили представители компании «Меломан».

Данная цифра – это рекордный показатель для проектов, озвученных на государственный язык. За такой же период «Дамбо» собрал в два раза меньше зрителей.

«Проект по переводу фильмов — не просто дубляж, а, в первую очередь, проект по расширению сферы использования казахского языка, его продвижения и реализации права казахстанских граждан на доступ к контенту мировых студий на казахском языке», - поделилась Динара Чайжунусова, председатель Попечительского совета корпоративного фонда «Болашак».

Кадр из фильма «Аладдин»
Кадр из фильма «Аладдин»

Дубляж «Аладдина» осуществлен проектом «Өзіңнен баста» по инициативе корпоративного фонда «Болашак» и компании «Меломан».

Свои голоса главным героям подарили Айсултан Жалиев, Даурен Сергазин, Шехназа Кызыханова, Арай Омарова, Нурлан Алимжанов, Нартай Сауданбек и Жанат Оспанов.

Певица Динара Султан исполнила саундтрек к фильму на казахском языке.

Стоит отметить, «Аладдин» на русском языке собрал за выходные более 157 миллионов тенге, став лидером проката.

Нет комментариев, оставьте первый

, чтобы оставить комментарий

Рекомендуем

Казахстанское кино

28 Апреля, 2016

«Алиса в зазеркалье» выйдет на казахском языке

Режиссером дубляжа выступила Айжан Жамшитова

Данияр Кенжибаев

Новости персоны

19 Августа

Актер Нурлан Алимжанов станет депутатом

Актер сыграл Нурсултана Назарбаева в фильме «Путь лидера»

Brod.kz

Новости персоны

18 Декабря, 2018

Казахстанские кинодеятели получили награды

Медали вручены 1600 гражданам Казахстана

Brod.kz

Рецензии

13 Сентября

«Стриптизерши»: Правда победит

Казахстанское кино

16 Августа

Трейлер фильма «Аким»

Комедия стартует в прокате с 7 ноября

Знай в лицо

Сергей Агафонов

Актер

Джесси Ральф

Актер

Хью Джекман

Актер

Сергей Юрский

Актер

Светлана Смирнова

Актер

Брендан Коуэлл

Актер

Мария Виноградова

Актер

Антон Макарский

Актер