È

«Аладдина» на казахском языке за первый уик-энд посмотрели более 3 тысяч зрителей

«Аладдина» на казахском языке за первый уик-энд посмотрели более 3 тысяч зрителей

На минувшей неделе в прокате стартовал фантастический фильм «Аладдин», который также был дублирован на казахский язык. Только за первый уик-энд картину на казахском языке посмотрели более трех тысяч зрителей, сообщили представители компании «Меломан».

Данная цифра – это рекордный показатель для проектов, озвученных на государственный язык. За такой же период «Дамбо» собрал в два раза меньше зрителей.

«Проект по переводу фильмов — не просто дубляж, а, в первую очередь, проект по расширению сферы использования казахского языка, его продвижения и реализации права казахстанских граждан на доступ к контенту мировых студий на казахском языке», - поделилась Динара Чайжунусова, председатель Попечительского совета корпоративного фонда «Болашак».

Кадр из фильма «Аладдин»
Кадр из фильма «Аладдин»

Дубляж «Аладдина» осуществлен проектом «Өзіңнен баста» по инициативе корпоративного фонда «Болашак» и компании «Меломан».

Свои голоса главным героям подарили Айсултан Жалиев, Даурен Сергазин, Шехназа Кызыханова, Арай Омарова, Нурлан Алимжанов, Нартай Сауданбек и Жанат Оспанов.

Певица Динара Султан исполнила саундтрек к фильму на казахском языке.

Стоит отметить, «Аладдин» на русском языке собрал за выходные более 157 миллионов тенге, став лидером проката.

Нет комментариев, оставьте первый

, чтобы оставить комментарий

Рекомендуем

Казахстанское кино

28 Апреля, 2016

«Алиса в зазеркалье» выйдет на казахском языке

Режиссером дубляжа выступила Айжан Жамшитова

Данияр Кенжибаев

Новости персоны

18 Декабря, 2018

Казахстанские кинодеятели получили награды

Медали вручены 1600 гражданам Казахстана

Brod.kz

Рецензии

27 Октября, 2017

«Брат или брак»: Весы судьбы

Рецензия на фильм «Брат или брак»

Brod.kz

Выбор Бродвея

11 Июня

Куда мы без Джонни: подборка самых крутых фильмов заслуженного хулигана Голливуда

Казахстанское кино

29 Мая

В Алматы прошли съемки фильма «Аташка на хайпе»

От создателей картины «Гудбай, мой бай!»

Знай в лицо

Келли Ху

Актер

Алексей Труханенко

Актер

Андрей Федорцов

Актер

Joe Morton

Актер

Ерик Жолжаксынов

Актер

Майя Булгакова

Актер

Людмила Зайцева

Актер

Сэм Коулман

Актер