«Келинка Сабина» заговорила по-английски

«Келинка Сабина» заговорила по-английски

В Сети появилась версия комедии «Келинка Сабина» с английскими субтитрами. По признанию режиссера, продюсера и главного актера ленты Нуртаса Адамбая, на создание такого варианта подтолкнули многочисленные просьбы соотечественников за рубежом. И эта потребность не удивительна: ранее дебютная работа Адамбая удостоилась гран-при на «International Film Festival for Documentary, Short and Comedy Films» в Индонезии. Также лента вошла в программу кинофестивалей в Китае, Новой Зеландии, США и Румынии.

«Келинка Сабина» повествует о городской девушке, вышедшей замуж за деревенского парня. Забавная история адаптации Сабины в ауле настолько полюбилась казахстанскому зрителю, что за 5 дней проката смогла собрать порядка 112 миллионов тенге. При этом общий бюджет картины составил 300 тысяч долларов. Адамбай решил на этом не останавливаться и, спустя два года, выпустил вторую часть комедии. Надо признать, «Келинка Сабина-2» побила рекорд: фильм собрал более 131 миллиона тенге. Вполне вероятно, что второй эпизод также выйдет с субтитрами на английском языке.

 

Айгерим Каскыр

Нет комментариев, оставьте первый

, чтобы оставить комментарий

Рекомендуем

10 поцелуев в казахстанском кино

Романтичная подборка для жаркого лета

Brod.kz

Новости персоны

20 Июля, 2016

Нуртас Адамбай предъявит иск киргизскому телеканалу

«Келинка Сабина» вышла в прокат без авторского подтверждения

Aidana Mamayeva

Интервью

23 Марта, 2016

Карлыгаш Мухамеджанова о настоящей жизни актёра

Актриса рассказала о первом опыте в жанре комедия и о том, кем мечтала быть в детстве

Данияр Кенжибаев

Новости персоны

8 Февраля, 2016

Келинка Сабина нашла своего двойника

Нуртас Адамбай разыскал девушку, которая похожа на келинку Сабину. 

Aidana Mamayeva

Выбор Бродвея

19 Июля

10 казахстанских молодежных фильмов

Мнения

18 Июля

Владимир Толоконников. Уходит всё, но образы бессмертны

В память о великом артисте

Знай в лицо

Азамат Дулатов

Оператор – постановщик

Аскар Узабаев

Режиссер

Галина Бондарева

Второй режиссёр

Дулыга Акмолда

Актер

Ержан Нурымбет

Актер

Азиз Жамбакиев

Оператор

Иван Охлобыстин

Актер

Кадыр Кусаев

Звукорежиссёр