«Келинка Сабина» заговорила по-английски

«Келинка Сабина» заговорила по-английски

В Сети появилась версия комедии «Келинка Сабина» с английскими субтитрами. По признанию режиссера, продюсера и главного актера ленты Нуртаса Адамбая, на создание такого варианта подтолкнули многочисленные просьбы соотечественников за рубежом. И эта потребность не удивительна: ранее дебютная работа Адамбая удостоилась гран-при на «International Film Festival for Documentary, Short and Comedy Films» в Индонезии. Также лента вошла в программу кинофестивалей в Китае, Новой Зеландии, США и Румынии.

«Келинка Сабина» повествует о городской девушке, вышедшей замуж за деревенского парня. Забавная история адаптации Сабины в ауле настолько полюбилась казахстанскому зрителю, что за 5 дней проката смогла собрать порядка 112 миллионов тенге. При этом общий бюджет картины составил 300 тысяч долларов. Адамбай решил на этом не останавливаться и, спустя два года, выпустил вторую часть комедии. Надо признать, «Келинка Сабина-2» побила рекорд: фильм собрал более 131 миллиона тенге. Вполне вероятно, что второй эпизод также выйдет с субтитрами на английском языке.

 

Айгерим Каскыр

Нет комментариев, оставьте первый

, чтобы оставить комментарий

Рекомендуем

Казахстанское кино

3 Декабря, 2016

Создатели фильма «Кунанбай» удостоены Государственной премии

Нурсултан Назарбаев отметил работу отечественных кинематографистов

Brod.kz

Казахстанское кино

5 Декабря, 2016

Завершены съемки фильма «Она»

Психологический триллер Акана Сатаева стал вторым проектом Astana Film Fund

Brod.kz

Казахстанское кино

12 Февраля, 2016

«Золушка Зауре» выходит на канале «Хабар»

Сериал подготовлен агентством «Хабар» и студией 567 Creative Laboratory.

Aidana Mamayeva

Казахстанское кино

31 Августа, 2016

Группа «Алау» записала саундтрек к сериалу «Өгей жүрек»

Клип на композицию «Жаным бол» уже в Сети

Aidana Mamayeva

Рецензии

09 Марта

«Конг: Остров черепа»: Как заработать на Кинг Конге

Казахстанское кино

07 Марта

Фильм «Все из-за мужиков» в пятерке лидеров проката

Кассовые сборы со 2 по 5 марта

Знай в лицо

Гульшат Тутова

Актриса

Евгений Ковтун

Актер

Эдуард Табишев

Актер

Габит Мусрепов

Сценарист

Динмухамед (Димаш) Ахимов

Актер

Мендибай (Ментай) Утепбергенов

Актер

Азиз Бейшеналиев

Актер

Алексей Кирюхин

Оператор – постановщик