«Алиса айнаның арғы бетінде» қазақ тілінде шығады
Дубляждың режиссеры Айжан Жамшитова, ол жақында ғанан прокатқа щықса да, көш бастап тұрған «Джунгли кітабы» фильмінің дубляжына да режиссерлік еткен.
Дубляж Aray Media Group дыбыс жазу студиясында жасалды. Бұл студия біраз шетелдік картиналарды қазақша сөйлеткен. Жұмыстың қорытынды кезеңі Shepperton студиясында жүргізілді.
«Алиса айнаның арғы бетінде» фильмінің кейіпкерлеріне қазақша сөйлеуге 20-ға тарта отандық әртістер көмектесті: Алисаның рөлінде Назерке Серікболова, Ақымақ шляпник рөлінде Дәурен Серғазин, Времен образында Нартай Сауданбеков. Сондай-ақ көрермен Айнұр Бермұхамбетованың, Майра Омардың, Санди Каршалованың, Бекболат Құрманғожаевтың, Бейбіт Құсанбаевтың, Сағаділдә Үсіпәлиеваның, Қымбат Тілеуованың, Шах-мұрат Ордабаевтың дауыстарын еститін болады.
Фильмдегі кейіпкерлерді белгілі актерлер Миа Васиковска, Хелена Бонэм Картер, Энн Хэтэуэй және Джонни Депп ойнайды. .
«Алиса айнаның арғы бетінде» 26 мамырда көрсетілімін бастайды.
пікірлер жоқ, бірінші болыңыз
Пікір қалдыру үшін