Телесериал «Абай» покажут в Турции
Исторический телесериал «Абай», который вышел в эфире каналов национальной телерадиокорпорации «Қазақстан» в декабре прошлого года, будет показан в Турции. Соглашение о проекте подписано между национальным телеканалом «Qazaqstan» и турецким государственным каналом «TRT AVAZ».
Сериал «Абай» отснят по инициативе национального канала «Qazaqstan» и приурочен к 175-летию великого казахского поэта и просветителя. Телевизионный фильм изображает жизнь Абая по роману-эпопее Мухтара Ауэзова «Путь Абая».
Сериал состоит из 6 серий и охватывает три этапа жизни поэта. Режиссер проекта - Мурат Бидосов. Литературным консультантом по сериалу выступил драматург Дулат Исабеков. Главную роль исполнил заслуженный деятель РК Болат Абдылманов.
Помимо этого, историческим сериалом заинтересовалась российская платформа IVI.RU - крупнейший онлайн-кинотеатр в странах СНГ. Все шесть серий телефильма будут переведены на английский и русский языки.
Также сообщается, что параллельно у нас покажут турецкий сериал о Ходже Ахмеде Яссауи. Сериал будет рассказывать о жизни известного исламского философа и проповедника древности – Ходже Ахмеде Яссауи, жившем на территории современного Казахстана.
Сериал «Ахмет Ясауи» выйдет в эфире национального телеканала Qazaqstan 19 апреля. Телевизионный фильм состоит из 26 серий. Отмечается, что премьера сериала пройдет одновременно как в Казахстане, так и в Турции.
Работу по переводу сериала с турецкого на казахский язык провели сотрудники отдела кинопоказа и дубляжа телеканала «Qazaqstan». Роли персонажей сериала озвучивали Ислам Зейноллаев, Мирас Жакупов, Акмарал Абдрахманова и Муратбек Бейсембаев.
Договоренность о показе премьерного турецкого сериала была достигнута во время последнего визита министра информации и общественного развития Казахстана Аиды Балаевой в Турцию.
Нет комментариев, оставьте первый
, чтобы оставить комментарий