Фильм «Книга джунглей» покажут на казахском языке
Американский режиссер Джон Фавро, известный зрителю как создатель «Железного человека» и «Эльфа», снял новую картину по мотивам книги Редьярда Кипплинга «Книга джунглей». Новый приключенческий кинофильм расскажет историю мальчика Маугли, воспитывавшегося в волчьей стае. С детства ребенок рос в жестких законах джунглей среди диких тропических лесов и зверей. Его верные друзья пантера Багира, медведь Балу и волк Акела по-своему помогают приспособиться к жизни, учат языку зверей, птиц и показывают, что значит настоящая дружба, честь и справедливость. Главную роль исполнил 10-летний Нил Сетхи.
Примечательно, что зрители смогут увидеть этот проект в озвучке отечественных актеров. Свои голоса главным героям «Книга джунглей» подарили Бекболат Курмангожаев (Багира), Ислам Зейноллаев (Шерхан), Айнур Бермаганбетова (Каа), Акарыс Утеулов (Маугли).
Разработка дубляжа проходила под руководством Айжан Шамшитовой. На ее счету уже несколько картин, переведенных на казахский язык. В их числе «Малифисента», «Золушка» и анимационный фильм «Тачки».
Сам дубляж произведен на профессиональной отечественной студии звукозаписи и дубляжа Aray Мedia Group, финальное сведение осуществлено на студии Shepperton в Лондоне.
Фильм «Книга джунглей» выйдет в прокат 7 апреля. Снят он в жанре игрового кино и насыщен самыми современными технологиями изображения животных и дикой природы. Спецэффекты и звуковое сопровождение позволят зрителям прочувствовать атмосферу дремучих джунглей и стать свидетелями подвигов храброго Маугли.
Акылбек Шайзарат
Нет комментариев, оставьте первый
, чтобы оставить комментарий