Фильм «Книга джунглей» покажут на казахском языке

Фильм «Книга джунглей» покажут на казахском языке

Американский режиссер Джон Фавро, известный зрителю как создатель «Железного человека» и «Эльфа», снял новую картину по мотивам книги Редьярда Кипплинга «Книга джунглей». Новый приключенческий кинофильм расскажет историю мальчика Маугли, воспитывавшегося в волчьей стае. С детства ребенок рос в жестких законах джунглей среди диких тропических лесов и зверей. Его верные друзья пантера Багира, медведь Балу и волк Акела по-своему помогают приспособиться к жизни, учат языку зверей, птиц и показывают, что значит настоящая дружба, честь и справедливость. Главную роль исполнил 10-летний Нил Сетхи.

Примечательно, что зрители смогут увидеть этот проект в озвучке отечественных актеров. Свои голоса главным героям «Книга джунглей» подарили Бекболат Курмангожаев (Багира), Ислам Зейноллаев (Шерхан), Айнур Бермаганбетова (Каа), Акарыс Утеулов (Маугли).

кадр «Книга джунглей»

Разработка дубляжа проходила под руководством Айжан Шамшитовой. На ее счету уже несколько картин, переведенных на казахский язык. В их числе «Малифисента», «Золушка» и анимационный фильм «Тачки».

Сам дубляж произведен на профессиональной отечественной студии звукозаписи и дубляжа Aray Мedia Group, финальное сведение осуществлено на студии Shepperton в Лондоне.

Фильм «Книга джунглей» выйдет в прокат 7 апреля. Снят он в жанре игрового кино и насыщен самыми современными технологиями изображения животных и дикой природы. Спецэффекты и звуковое сопровождение позволят зрителям прочувствовать атмосферу дремучих джунглей и стать свидетелями подвигов храброго Маугли.

 

Акылбек Шайзарат

Нет комментариев, оставьте первый

, чтобы оставить комментарий

Рекомендуем

Мировое кино

15 Марта

Сериал «Теория большого взрыва» получит продолжение в виде приквела «Молодой Шелдон»

Новый сериал расскажет о детстве и юности героя «Теории большого взрыва» Шелдона Купера

Вероника Пивкина

Рецензии

7 Апреля, 2016

Современная «Книга джунглей»

Фильм Джона Фавро «Книга джунглей» выходит в казахстанский прокат на двух языках - на государственном и русском.

Данияр Кенжибаев

Мировое кино

7 Января, 2016

Disney представила расширенный трейлер «Книги джунглей»

Ремейк одноименного диснеевского мультфильма выйдет в апреле этого года.

Flyin_Hi

Рецензии

11 Мая

«Большой»: Большие гонки в ритме вальса

Казахстанское кино

23 Мая

Казахстанский фильм «Дорога к матери» будет показан в Греции

Кинопоказ пройдет в честь 25-летия дипломатических отношений Казахстана и Греции

Знай в лицо

Байкенже (Байкал) Бельбаев

Актер

Газиза Малаева

Режиссер

Павел Зальцман

Художник - постановщик

Григорий Ефимов (Эпштейн)

Актер

Ерик Жолжаксынов

Актер

Жанабек Жетируов

Режиссер

Тохтар Карсакбаев

Актер

Михаил Аранышев

Оператор