«Моану» дублируют на казахский язык

Мультфильм "Моана" дублируют на казахский язык

24 ноября в казахстанский прокат на государственном языке выйдет мультфильм студии Disney «Моана». Дубляжем займется Фонд Ассоциации «Болашак» при поддержке компании Marvin. Режиссером дубляжа стала Рита Абишева.

Детская анимация повествует о приключениях принцессы Океании Моане. В оригинальной картине звучат 11 песен, которые также будут дублированы. Исполнителями казахскоязычной версии песен станут Макпал Исабекова, Беркут и другие. Музыкальный руководитель - Кинимгуль Борамбаева.

rflh bp
rflh bp

Ранее при поддержке Фонда Ассоциации «Болашак» также были переведены «Тачки 2», «Люди в черном 3», «Новый Человек-паук», «Храбрая сердцем», «Одинокий рейнджер», «Университет монстров» и другие. 

1 комментарий

, чтобы оставить комментарий

Служба поддержки

03 Октября 2016, 14:08

хорошая идя!

Рекомендуем

Казахстанское кино

23 Февраля, 2016

«В активном поиске» лидирует в прокате

Топ-5 фильмов с 18 по 21 февраля по данным Chaplin Cinemas 

Aidana Mamayeva

Казахстанское кино

10 Декабря, 2016

Фоторепортаж с премьерных показов фильма «Токал»

Первыми картину увидели жители Астаны и Алматы

Brod.kz

Насилие в казахстанском кинематографе

Пять фильмов о гендерном неравенстве

Aidana Mamayeva

Рецензии

15 Марта

«Скрытые фигуры»: Границ не существует

Мировое кино

18 Марта

«Трансформеры: Последний рыцарь»: новый трейлер

В трейлере появляется маленькая девочка

Знай в лицо

Габит Мустафа

Актер

Николай Пак

Продюсер

Айнур Ильясова

Актриса

Константин Стрельников

Актер

Серик Абишев

Продюсер

Жанель Макажанова

Актриса

Абильтай Кастеев

Оператор – постановщик

Алексей Пантелеев

Актер