È

Фильм «Время первых» Тимура Бекмамбетова выйдет на казахском языке

Фильм «Время первых» Тимура Бекмамбетова выйдет на казахском языке

Фильм «Время первых», спродюсированный Тимуром Бекмамбетовым, дублирован на казахский язык. Инициаторами дубляжа выступили корпоративный фонд «Болашак» и компания Marvin. Фильм появится во всех кинотеатрах страны на казахском языке уже 6 апреля.

«Время первых» - первый российский фильм, посвященный космосу в формате 3D. Картина берет за основу реальное событие: в 1965 году корабль «Восход-2» совершил полет на орбиту Земли, во время которого был осуществлен первый выход человека в космическое пространство. Режиссерское кресло доверили Дмитрию Киселеву, а визуальную часть - оператору-постановщику Владимиру Башты. Производством ленты занимались студия Bazelevs и продюсерский центр «Третий Рим».

Кадр из фильма «Время первых»

Профессиональный дубляж фильма осуществлен режиссером Айжан Жамшитовой, которая также занималась дубляжем таких картин, как «Золушка», «Книга джунглей», «Малефисента». Заговорят герои ленты голосами актеров: Азамата Канапии, Гани Кожанова и Бахытжана Нурпеисова.

Стоит отметить, космическая драма «Время первых» - первый проект Тимура Бекмамбетова, переведенный на казахский язык.

1 комментарий

, чтобы оставить комментарий

Askhat

24 марта 2017, 21:57

Молодцы «Болашак» и все кто к этому причастен. Больше фильмов на родном, казахском языке.

Рекомендуем

Новости персоны

3 Февраля, 2016

Динара Бактыбаева стала «Золушкой Зауре»

Актриса скоро предстанет в образе современной Золушки на телеканале «Хабар».

Aidana Mamayeva

Новости персоны

26 Января, 2016

Премия «Оскар» - 2016: Призывы к бойкоту не подействовали

Крис Рок готовит новые монологи к церемонии «Оскара».

Flyin_Hi

Новости персоны

10 Сентября, 2015

Режиссеры из «Жургеновки». Часть 4

Наш сегодняшний герой, режиссёр монтажа – Берик Жаханов.

Flyin_Hi

Новости персоны

7 Августа, 2015

Режиссеры из «Жургеновки». Часть 3

«Сатыбалды Нарымбетов - это мой крестный папа! Но он – мэтр, ему легко, а мы «зеленые» – барахтаемся».

Flyin_Hi

Рецензии

30 Декабря

«Құдалар»: Сваты по-казахски

Казахстанское кино

28 Января

Премьеры недели с 31 января

В прокате стартуют две казахстанские картины

Знай в лицо

Леонид Любашевский

Актер

Алишер Утев

Режиссер

Юрий Купавых

Режиссер

Александр Милюков

Режиссер

Владимир Бурдули

Актер

Стефани Гоб

Актер

Беатриз Ромилли

Актер

Миранда Отто

Актриса