Телепремьера фильма «Золушка» на казахском языке
В преддверии женского праздника 8 марта телеканал «Казахстан» подготовил для зрителей показ фильма «Золушка» на казахском языке. Сказка стала десятой работой ассоциации «Болашак» по дублированию зарубежных картин на государственный язык. Среди них: «Корпорация монстров», «Университет монстров», «Тачки 2», «Алиса в Зазеркалье», «Храбрая сердцем», «Моана» и другие.
Фильм «Золушка» - экранизация сказки, написанной Шарлем Перро еще 300 лет назад. Впервые волшебная история была показана в 1950 году компанией «Дисней». Спустя десятилетия студия решила вновь ее пересказать. Картину снимали в Англии в павильонах студии Pinewood Studios под руководством режиссера Кеннета Брана.
Герои всеми известной сказки заговорят на казахском языке голосами Айнур Бермухамбетовой, Кунсулу Шаяхметовой, Тимура Пиязова и Сауле Турдахановой. Режиссером дубляжа выступила Айжан Жамшитова.
Напомним, в этом году казахский язык стал 38 официальным языком студии «Дисней».
Показ фантастической картины «Золушка» на казахском языке состоится 8 марта в 16:30 на телеканале «Казахстан».
Александра Терпиловская
1 комментарий
, чтобы оставить комментарий
Askhat
7 марта 2017, 21:46Кстати Золушка по казахский будет Күлбике, ну это просто инфа для тех кому интересно