È

Казахский язык стал одним из официальных языков студии «Дисней»

Казахский язык стал одним из официальных языков студии «Дисней». Казахстанское кино

Казахский язык стал 38 официальным языком студии «Дисней», об этом заявил генеральный директор компании «Меломан» Вадим Голенко.

«Наша компания совместно с Ассоциацией «Болашак» уже на протяжении 6 лет осуществляет дубляж диснеевских картин на государственный язык. Переводы фильмов ведущей киностудии на сегодняшний день хоть и затратные, но, тем не менее, такая практика дает возможность формировать кластеры творческих и технических специалистов в Казахстане. Сегодня казахский язык является одним из официальных языков «Дисней», а голоса отечественных актеров вошли в языковую базу студии», - пояснил господин Голенко.

«Меломан» - крупнейший дистрибьютор аудио- и видеопродукции мировых и российских студий, как Warner Bros.Entertainment, Sony Pictures, Walt Disney, «Мосфильм», Paramount Pictures, «Союзмультфильм» и других.

Вадим Голенко

Генеральный директор также добавил, что хотелось бы видеть пункт о процессе дубляжа картин на государственный язык в новом законе о кино.

Напомним, на казахский язык дублированы такие фильмы, как «Корпорация монстров», «Университет монстров», «Тачки 2», «Алиса в Зазеркалье», «Храбрая сердцем» и «Моана».

Нет комментариев, оставьте первый

, чтобы оставить комментарий

Рекомендуем

Казахстанское кино

16 Декабря, 2014

14 фильмов 2014 года

Небольшой обзор

Виталий

Казахстанское кино

20 Сентября, 2018

Лауреаты национальной кинопремии «Тулпар»

Фильм «Оралман» Сабита Курманбекова забрал шесть статуэток

Brod.kz

Казахстанское кино

21 Ноября, 2017

Премьеры недели: Из крайности в крайность

Ожидается премьера казахстанских фильмов: «Больше, чем кино» и «100 минут о любви»

Brod.kz

Казахстанское кино

25 Сентября, 2018

Тизер и постер комедии «Загадай желание»

В эпизодах снялись Нурлан Коянбаев и Баян Алагузова

Brod.kz

Выбор Бродвея

29 Января

5 новых сериалов, от которых невозможно оторваться

Интервью

26 Февраля

Сериал «Sheker»: секс, наркотики и рэп...

Интервью с создателями сериала «Sheker»

Знай в лицо

Наталья Сумская

Актер

Людмила Чиншевая

Актер

Леонид Белозорович

Актер

Игорь Слободской

Актер

Анатолий Столбов

Актер

Юрий Дубровин

Актер

Ричард Бондарев

Актер

Антон Шагин

Актер